본문 바로가기

전체보기

통역, 그 언어의 벽을 넘어 비가 아스라이 내리던 오후, 난민 A씨를 만났다. 젖은 비 사이로 시작된 우리의 첫 만남은 각자가 지나왔던 과거의 시간만큼이나 새롭고 낯선 것이었다. 그녀는 내가 만나왔던 여느 방글라데시의 소녀들처럼 으레 낯을 가리더니 금세 제 나이 또래의 발랄함을 되찾았다. 우리가 만나게 된 것은 그녀의 재판을 위해서였다. 나는 며칠 전 변호사 사무실에서 부터 급하게 통역 요청을 받아 여기까지 오게 되었다. 그러나 애석하게도 법원에 도착하였을 때 통역인의 이름이 바뀌어 있다는 사실을 알게 되었다. 법원의 실수로 통역인이 2명이나 섭외가 되어버린 것이다. “안녕하세요” 우리보다 조금 늦게 도착한 또 다른 통역인은 훨씬 키가 큰 사람이었다. 깔끔한 수트를 차려 입고 온 그에게서 중년의 여유로움이 느껴졌다. 한편으로 안도했..
4월 재정현황 회원수 및 후원자 명단 난민인권센터 가족 여러분~! 지난 4월 난센을 열렬히 응원해주셔서 감사합니다.!! 여러분의 관심과 성원을 바탕으로 앞으로도 '난민과 함께 웃는 세상'을 위하여 난센은 최선을 다하겠습니다! 4월 일반회계 총 수입은 6,924,200원으로 - 일반회비: 4,640,000원 - 개인후원금: 884,200원 - 단체후원금: 1,400,000원이며 일반회계 지출은 총 6,290,925원으로 - 인건비: 4,200,000원 - 법정복리비: 259,130원 - 공과금: 191,695원 - 인턴:300,000원 - 교육훈련비: 72,000원 - 회의비: 68,500원 - 소모품비: 87,300원 - 통신비: 146,280원 - 도서인쇄비: 20,000원 - 여비교통비: 83,000원 - 지급수수료: 228,490원 입..
4월 일반회계 운영성과표 일반회계 운영성과표 ( 기간 : 2012-01 ~ 2012-04 ) 단체명 : 난민인권센터 계정과목 Jan-12 Feb-12 Mar-12 Apr-12 금액 금액 금액 금액 사업수익 7,786,200 4,561,000 5,695,100 6,924,200 회비 4,095,000 4,320,000 4,380,000 4,640,000 일반회비 4,095,000 4,320,000 4,380,000 4,640,000 후원금 3,691,200 241,000 1,315,100 2,284,200 일반후원금 3,691,200 241,000 1,315,100 2,284,200 개인후원금 1,541,200 141,000 1,215,100 884,200 단체후원금 2,150,000 100,000 100,000 1,400,000..
4월 일반회계 수지결산서 일반회계 수지결산서 (기간: 2012-01 ~ 2012-04 ) 단체명 : 난민인권센터 계정과목 12-Jan 12-Feb 12-Mar 12-Apr 금액 금액 금액 금액 《운영수지》 운영수입 7,786,200 6,561,000 6,695,100 6,924,200 사업수익 7,786,200 4,561,000 5,695,100 6,924,200 회비 4,095,000 4,320,000 4,380,000 4,640,000 일반회비 4,095,000 4,320,000 4,380,000 4,640,000 후원금 3,691,200 241,000 1,315,100 2,284,200 일반후원금 3,691,200 241,000 1,315,100 2,284,200 개인후원금 1,541,200 141,000 1,215,100..
4월 긴급구호기금 수지결산서 긴급구호기금 수지결산서 ( 기간 : 2012-01 ~ 2012-04 ) 단체명 : 난민인권센터 계정과목 Jan-12 Feb-12 Mar-12 Apr-12 금액 금액 금액 금액 《운영수지》 운영수입 2,231,700 100,900 2,820,100 3,142,500 사업수익 2,231,700 100,900 2,820,100 3,142,500 후원금 2,231,700 100,900 2,820,100 3,142,500 일반후원금 2,231,700 100,900 2,820,100 3,142,500 개인후원금 2,230,000 100,900 20,100 142,500 단체후원금 1,700 - 2,800,000 3,000,000 운영지출 97,430 389,500 2,503,000 1,432,000 사업비용 97,..
4월 쉼터기금 수지결산서 쉼터기금 수지결산서 ( 기간 : 2012-01 ~ 2012-04 ) 단체명 : 난민인권센터 계정과목 Jan-12 Feb-12 Mar-12 Apr-12 금액 금액 금액 금액 《운영수지》 운영수입 746,500 4,008,200 10,500 58,200 사업수익 0 4,008,200 10,500 후원금 0 4,008,200 10,500 일반후원금 0 4,008,200 10,500 개인후원금 - - 10,500 단체후원금 - 4,008,200 - 사업외 수익 746,500 0 0 58,200 타기금전입금 746,500 - - 58,200 운영지출 1,269,780 3,600,000 1,036,970 사업비용 1,269,780 1,600,000 36,970 운영관리비 1,269,780 1,600,000 36,9..
4월 분유기금 수지결산서 분유기금 수지결산서 ( 기간: 2012-01~ 2012-04 ) 단체명 : 난민인권 계정과목 Jan-12 Feb-12 Mar-12 Apr-12 금액 금액 금액 금액 《운영수지》 운영수입 257,200 1,487,210 652,100 195,600 사업수익 99,700 1,487,210 652,100 69,700 후원금 99,700 1,487,210 652,100 69,700 일반후원금 99,700 1,487,210 652,100 69,700 개인후원금 99,700 716,000 652,100 69,700 단체후원금 - 771,210 - 사업외 수익 157,500 0 0 125,900 이자수익 - - - 타기금전입금 157,500 - - 125,900 운영지출 0 2,103,920 0 사업비용 0 2,10..
<청산별곡> 고려 유랑민들의 절망과 꿈 살어리 살어리랏다. 靑山(쳥산)애 살어리랏다. (살거야, 살거야. 청산에 살거야.) 멀위랑 달래랑 먹고, 靑山(쳥산)애 살어리랏다. (머루랑 달래랑 먹고 청산에 살거야.) 얄리얄리 얄라셩 얄라리 얄라. 우러라 우러라 새여, 자고 니러 우러라 새여. (울어라 울어라 새야. 자고 일어나 울어라 새야) 널라와 시름 한 나도 자고 니러 우니로라. (너보다 시름 많은 나도 자고 일어나 울고 있어.) 얄리얄리 얄라셩 얄라리 얄라. 가던 새 가던 새 본다. 믈 아래 가던 새 본다. (가는 새를 본다. 가는 새를 본다. 물 아래 날아가는 새를 본다.) 잉무든 장글란 가지고 믈아래 가던 새 본다. (이끼 묻은 쟁기를 가지고 물 아래로 날아가는 새를 본다.) 얄리얄리 얄라셩 얄라리 얄라. 이링공 뎌링공 하야 나즈란 디내와..