[8월 월담] 한여름의 데이트 후기

2013년 8월 24일 토요일,

난센활동가들과 난민들이 모여 함께 공연을 보고 이야기를 나누는 시간을 가졌습니다. :-)

활동가와 난민이 아닌, 한 사람과 한 사람이 소통하던 행복한 순간을 여러분과 함께 나누고 싶습니다.

사무실 안에서 나누지 못했던 이런저런 이야기들을 시간에 구애받지 않고 편안한 분위기 속에서 함께 할 수 있어 좋았습니다. 앞으로도 이런 만남을 통해 난민과 활동가의 관계가 좀더 확장될 수 있기를 희망합니다. (주연)

저는 이번 행사가 좋았어요. 개인적으로 아이들을 사랑하는데, 공연장에 함께 한 많은 어린이들 덕분에 정말 즐거웠습니다. 난센 활동가들과 같이 저녁을 먹을 수 있어 행복했고요. The event was good. I really enjoyed myself because there were so many kids and I love kids. The dinner was, wow, I was happy to have dinner with you people. (C)

와우-! 토요일의 추억이 아직까지도 가슴에 선명히 남아 있어요. 환상적인 춤동작이 날 사로잡아서 시간 가는 줄 몰랐어요. 치킨 파티는 얼마나 흥미로웠다구요. 누가 말 좀 할 수 있게 도와주세요. 왜냐하면 치킨파티를 생각만 해도 입에 침이 고이거든요. 정말 즐거웠고 고향에 있는 것 같았어요. 고마워요, 난센.  Wow! Memories of Saturday are still very fresh in my mind. The sensational dance moves that captured me and l didn't see time go by. What of the spicy chicken party? Can somebody help me say something? Because my thought of it draws saliva in my mouth. I really enjoyed myself and felt at home. Thank you, NANCEN. (B)

난민이란 꼬리표를 떼어 놓고 바라보니 이리도 스스럼없고 유쾌해질 수 있는 것을... 한 사람 한 사람의 개성, 특유의 몸짓, 마음의 흐름과 조우한 참 좋았던 날. (한나)

서로의 이야기를 나누고 즐기는 시간을 가질 수 있어서 참 좋았습니다.  Honestly it was ablessing we had time to enjoy and to hear from one another. (H)

사무실이 아닌 곳에서 가지는 목적 없는 만남이 참 좋았습니다. 어떤 분은 요즘 매일 체육관에 가서 운동을 한다고 했고, 어떤 분은 공연을 기다리는 시간에도 신문을 읽으며 글을 읽는 것을 좋아한다고 했어요. 본국에서 민주화운동을 하고 고문을 받았던 난민분께서는 요즘 한국어를 배우기 위해 드라마를 즐겨보는데, 특히 ‘왕’이 나오는 역사드라마가 재미있다며 핸드폰에 가득 담긴 드라마를 제게 보여주셨지요. 박해를 입증해야 하는 난민과 케이스매니저가 아니라 일상을 살아가는 평범한 사람들이 마음을 나누는 소중한 시간이었어요. (류은지)

2013년 8월 24일, 난센은 센터가 지원하는 모든 이들을 위해 나들이 시간을 마련했어요. 우리는 매우 아름다운 무용 공연을 관람한 후, 공연장이 위치한 대학교의 정원에서 함께 사진을 찍었죠. 레스토랑에서의 저녁식사를 끝으로 일정은 마무리되었어요. 그 때 먹은 치킨은 정말 맛있었죠! 젊고 친절한 난센 활동가들과 사무국장님께 진심으로 감사드립니다. 신의 축복이 함께 하시길 빌께요. samedi 24 aouct 2013 ,l 'o.n.g. Nancen a organiser une sortie pour tous ceux qui beneficie de leur soutien...nous avons assister a un tres beau spectacle de dance ensuite place a la seance photo dans le jardin de l'universite' et nous avons termine' par un diner au restaurant . ou on s'est vraiment regale' , le poulet etait delicieux...j'adresse mes sincere remerciements au personnel jeune et sympa de nancen et a son directeur. Que Dieu vous benisse (A)

사랑은 무엇인가? Love is everything. Love is god. Love is losing my self, in other words giving all thing. Love is time. For love, I can give up all, there is no force in love. Love is sacrifice. Love is happiness. Love is end of world. 함께 사랑과 삶을 논하며,,모두가 다른 곳에서 태어나 다른 언어를 쓰고 다른 믿음, 다른 가치를 가지고 있었지만 H가 이야기해주신 것처럼 우리가 서로 사랑하기 때문에 함께 있을 수 있었던 시간. 그 시간이 너무나 소중했던 것 같습니다. 오직 사랑만이 차이에서부터 오는 오해와 불신을 극복할 수 있는 유일한 길이 아닐까. 생각하며, 함께했던 모든 이들과 또 함께하진 못했지만 늘 마음으로 응원해주시는 분들께 진심으로 감사했습니다. (고은지)

정말로 아주 멋진 날이었어요. 난센 직원들과 함께 나누는 사랑과 즐거움이 가득했어요. 그리고 아프리카 형제 누이들과 함께 있을 수 있어 긍지를 느꼈습니다. 난센에게 신의 축복이 있기를!  Vraiment c'était un jour très merveilleux, plein d'amour et de joie que j'ai eu a partager avec le personnel de NANCEN et une fierté d'étre parmi mes frères et soeurs africains....Dieu, benisse NANCEN.  (A)

모두가 멋지게 차려 입고 왔는데, '더 클래식한 공연을 준비할걸 그랬구나' 후회했어요. 사진을 찍을 때부터 각각의 다른 개성이 나오는데,,, ㅎㅎ 재미있는 분들이야. 최고의 시간은 치킨 파티였는데, 이제까지와는 전혀 다른 주제의 이야기를 나누었지요. 고국에서의 박해 경험이나 한국에서 마주하는 어려움 같은 게 아니라, 예를 들면 연애 초반에 미묘한 감정을 드러내는 남녀의 다른 대화법 같은 걸 이야기했지요. 또, '사랑이란 무엇인가' 라는 질문을 H씨가 던졌고 모두가 진지하게 토론을 하기 시작했어요. 논리적이고 철학적인 주장과 반론이 계속 이어지는데, 모두의 지성미가 발휘되고 있었지요. 저마다 사랑을 열정, 희생, 그럼에도 불구하고 등등으로 정의했는데, 제가 가장 맘에 들었던 것은 '사랑은 시간이다' 에요. 우리가 여기 함께 있는 것은 시간을 기꺼이 내서 왔기 때문이요, 그것은 우리가 서로 사랑한다는 증거이다. 아웅~~~ 그래요, 난센 건물 밖에서 만난 이 분들은 더 이상 난민이 아니었어요. 사무실 밖에서 '난민'이라는 사회적 신분을 벗어 던진 인간 000씨, 인간 000씨.......를 만났어요. 왠지,,, 가슴이 벅찼어요. (영아)

 

 만남은 행복하지만, 이별은 눈물을 부르는 까닭에 좋은 친구를 찾는다는 것이 쉽지만은 않습니다. 제가 어머니의 자궁에서 세상으로 나올 때, 어머니라는 좋은 친구와의 이별로 인해 운 것처럼요. 여러분 모두의 화평과 만수를 기원합니다. 안녕히 가세요. 우리는 항상 당신들을 그리워할 것입니다 .

We meet with happiness but we departe with tears, that is how good freinds aer hard to fine. And when I born from my mother wom i starte crying coz good freinds are going to depart. Peace be with you and be in live longlife. bye we will be missing you always. (Y)