2019년 상반기 통번역 및 일반 자원활동가 모집 안내

난민인권센터(NANCEN)는 

2019년 상반기 통번역 및 일반 자원활동가를 아래와 같이 모집합니다.

1. 모집 분야

가. 통번역 자원활동가

활동기간	2019. 3. 2. ~ 8. 31. (6개월)
활동내용	·통역- 난민 상담 및 변호사 면담 통역, 외국인 보호소 접견시 통역 등 ·번역- 증거자료, COI(국가정황정보)자료, 난민에세이 등 기고글, 학술자료, 해외기사 등
모집인원	영어, 아랍어, 러시아어, 뱅갈어, 우르드어, 기타 소수언어 등 각 00명 *아랍어, 러시아어, 뱅갈어, 우르드어, 기타 소수언어는 수시 모집
선발기준	관련 활동경험이 있는 경우 선발 적극고려

 

나. 일반 자원활동가

활동기간	2019. 3. 2. ~ 8. 31. (6개월) *주1회 난민인권센터 상주하여 활동 및 재택 활동
활동내용	·리서치 – 국가정황정보(Country of Origin Information ,COI), 국제 인권보고서, 외국의 법제도 등 난민신청/소송에 필요한 자료 리서치 ·상담지원 – 난민상담 통역 및 기록지원, 난민 면접/재판 동행 및 모니터링 등 ·캠페인 – 포스터/영상/웹자보/전단지 등 제작, SNS 홍보 등
모집인원	각 분야 1~2명
선발기준	관련 활동경험이 있는 경우 선발 적극고려

 

2. 지원방법

가. 지원서 1부 이메일(nancen.info@gmail.com) 로 2019. 1. 27(자정)까지 접수

         

    통번역은 통역 / 번역 각각의 가능여부 기재 필수.

    일반 자원활동가는 지원하는 활동내용 특정 (복수선택가능) 필수.

*지원서 양식 

[NANCEN] 통번역 자원활동가 지원서_2019.doc

[NANCEN] 일반 자원활동가 지원서_2019.doc

*파일명 예시 : [NANCEN] 통번역 자원활동가 지원서_2019_ (이름)
                   [NANCEN] 일반자 자원활동가 지원서_2019_ (이름)

나. 일정

서류접수기간	2019. 1. 14 (월) ~ 1. 27 (일) 자정
서류합격자발표	2019. 2. 1 (목) (개별 이메일 혹은 문자 통지)
난센활동가와의 만남(면담)	2019. 2. 12 (화) 오전 11시 ~ 오후 4시 (개별 일정 통지)
최종선발 자원활동가 통지 및 오리엔테이션	2019. 2. 13 (수) ~ 2. 14 (목) (개별 이메일 혹은 문자 혹은 전화 통지) 오리엔테이션 2019. 2. 19 (화) 오전 11시 ~ 오후 2시

 

다. 관련 문의는 이메일로 받습니다. nancen.info@gmail.com

2019년 난센과 함께해주실 분을 기다립니다 ^^