본문 바로가기

번역

[모집]2017년 상반기 난민인권센터(NANCEN) 아랍어 통번역 자원활동가 난민인권센터(NANCEN)는 난민 지원에 필요한 법률 및 사회적 지원 분야에서 활동하게 될 아랍어 통번역 자원활동가를 아래와 같이 모집합니다. 1. 통번역 활동 A. 활동 소개 *난민심사과정(Refugee Status Determination Procedure-RSDP)과 같은 법률 영역에서 신청자의 법적 권리가 보장되기 위해서는 박해를 입증하기 위한 본인의 진술 및 관련 자료에 대한 통번역 지원이 선행되어야 합니다. 이뿐만 아니라 통번역 지원은 생계, 의료, 취업 등을 포함한 사회 영역의 처우 개선에서도 필수적입니다. 통번역 자원활동가는 다양한 분야에서 발생하는 통번역 업무를 수행하게 됩니다. B. 활동 내용1. 일반 - 일반적 범위의 다양한 자료(증거자료) 번역, 활동가와 신청자의 면담 통역 등 2...
[공지] 난민인권센터(NANCEN) 2013년 하반기 통/번역 자원활동가 모집
난민인권센터(NANCEN) 2012년 하반기 통/번역 자원활동가 모집 (7. 13 마감) 난민인권센터(NANCEN) 2012년 하반기 통/번역 자원활동가 모집 (7. 13 마감) 난민인권센터(NANCEN)에서는 국내에 체류하고 있는 난민 등을 대상으로 법률 및 사회적 지원 분야에서 활동하실 통역 및 번역 자원활동가 를 아래와 같이 모집합니다. 많은 분들의 관심과 지원을 부탁 드립니다. 1. 일정 - 모집기간 : 2012년 7월 4(수) ~ 13일(금) * 서류심사 후 선발된 분들에게 결과를 개별 통보 예정 (7.18) - 모집방법 : 이메일 접수(nancen.info@gmail.com) - 준비사항 : 지원서 1부 (첨부파일 참조) - 문의사항 : 난민인권센터 사무국(Tel. 02-712-0620) 2. 세부 내용 - 인원 : 00 명 - 모집언어 : 영어, 프랑스어, 아랍어, 중국어, 버마..
2012년 통/번역 자원활동가 모집 안내 난민인권센터(NANCEN) 통/번역 자원활동가 모집 난민인권센터(NANCEN)에서는 국내에 체류하고 있는 난민 등을 대상으로 법률 및 사회적 지원 분야에서 활동하실 통역 및 번역 자원활동가를 아래와 같이 모집합니다. 많은 분들의 관심과 지원을 부탁드립니다. 1. 일정 - 모집기간 : 2011년 2월 27(월) ~ 3. 9일(금) * 서류심사 후 선발된 분들에게 결과를 개별 통보 예정 - 모집방법 : 이메일 접수(nancen.apply@gmail.com) - 준비사항 : 지원서 1부 (첨부파일 참조) - 문의사항 : 난민인권센터 사무국(Tel. 02-712-0620) 2. 세부 내용 - 인원 : OO 명 - 모집언어 : 영어, 프랑스어, 아랍어, 버마어, 벵갈어, 이란어, 스리랑카어, 우르두어, 파슈툰어 ..
난센 자원활동가 모집 결과 발표 난민인권센터(NANCEN) 통번역 및 웹 관리 분야 자원활동가 모집에 지원해주신 여러분! 예상보다 많은 분들이 통번역 자원활동가로 지원해주셔서 심사하는데 생각보다 더 많은 시간이 걸리게 되었습니다. 지난 일주일간 마음 많이 졸이셨나요? :^) 정성들여 쓰여진 수많은 지원서를 심사한 결과 아래의 분들을 난민인권센터 자원활동가로 선발하기로 결정했습니다. 6월까지 멋진 활약 기대할게요~! 모집 공고에서 언급된 통번역 자원활동가에 대한 교육은 이메일을 통해서 다시 공지하겠습니다. 감사합니다. 아 래 영어 공병규 김지윤 윤미소 임향미 김가은 김희철 윤호균 장연주 김문선 민지현 이가희 장현정 김소현 박민지 이건희 전미주 김아름 박진경 이선경 정종현 김연수(91년생) 백정숙 이지영 하소정 김연수(85년생) 송현지 이..