난민매뉴얼 A to Z 사업계획서

1. 사업목적

- 난민들이 한국사회에 성공적으로 정착하는 데 가장 필요한 것은 자립이고, 이는 자신의 생활의 중대한 영향을 미치는 결정을 스스로 내릴 수 있는 자기결정권에서부터 비롯됨.

- 이러한 자기결정권에는 올바른 정보에 대한 난민 자신의 접근가능성이 전제되어야 함.

- 이에 난민인권센터는 한국에서의 난민신청부터 정착에 이르기까지 필요한 지식과 정보를 체계적으로 분류하여 매뉴얼로 제작함으로써 난민들의 자기결정권을 신장시키며 자립을 도모하려 함.

2.매뉴얼의 특징

- 난민인정절차에 필요한 정보를 제공하는 것을 넘어 한국생활에서 겪을 수 있는 체류연장, 취업허가, 의료지원, 사법적 피해에 대한 대응방안 등과 같은 다양한 실제적인 문제들에 대한 정보를 수록

- 완성된 매뉴얼을 바탕으로 난민들에게 월 1회 교육 실시

- 휴대가 용이한 소책자 형식 제작하고 웹사이트에도 게재하여 사용의 편의성을 높임

- 난민지위를 신청자들의 주된 언어인 영어, 프랑스어로 매뉴얼을 번역하여 정보의 접근성을 증대시킴

- 새로운 정보들을 지속적으로 업데이트 하고 추후 기타 언어(버마어, 스와힐리어, 중국어 등)로도 번역 예정

2. 매뉴얼의 내용

1. 난민으로 살아가기: 일반적 소개

2. 난민인정절차와 체류

3. 난민의 권리와 혜택

4. 난민을 위한 사회복지 제도

5. 의료와 심리

6. 교육과 자녀

7. 사법적 구제

8. 난민신청자로 살아가기

9. 인도적지위자(humanitarian status)로 살아가기

10. 기타

3. 사업진행 일정표

기 간	세부사업내용 (프로그램)	세 부 사 업 추 진 내 용
2014. 4.28. ~5.16	전체기획회의	- 주요 컨텐츠 및 구성 및 로드맵 작성
2014 .5.18. ~ 6.15.	난민 제도𐤟매뉴얼 조사 분석 및 면담 진행	- 난민, 난민신청자, 인도적 체류자의 권리와 사회보장 제도 연구 - 이주민, 난민 관련 매뉴얼 분석 - 수록될 컨텐츠 선정을 위한 난민 및 내·외부 활동가 면담
2014.6.15. ~ 6.30.	자료 분류 및 참고자료 조사	- 수집된 내용 정리, 참고자료 조사
2014. 7.1. ~ 8.30.	1차 내부 평가 및 외부검수	- 종합된 컨텐츠 검토 및 내부 평가 워크숍 - 최초 시안 완성 - 회람 및 검수(외부)
2014. 9.1. ~ 11.30.	번역 및 출판	- 번역 및 교정 - 출판을 위한 크라우드 펀딩 실시 - 출간, 배부
2014. 9.1. ~ 12.30.	난민대상 교육진행	- 완성된 매뉴얼을 바탕으로 난민들에게 1-4차 교육 실시

4.기대효과

- 난민들에게 특화된 생활 매뉴얼을 제작함으로써 난민들이 한국 생활에서 겪는 다양한 문제들에 대응할 수 있도록 함

- 한국어로 된 두꺼운 매뉴얼이 아닌, 난민들의 언어로 된 휴대 가능한 매뉴얼을 보급함으로써 난민 스스로가 자신이 누릴 수 있는 권리를 인식하고 삶의 질을 향상시킬 수 있도록 함

- 제작된 매뉴얼을 한국사회의 난민지원 수준을 드러내는 지표로 활용함으로써 난민문제에 대한 사회전반의 인식의 변화와 정부의 난민지원제도 개선을 도모함

- 이 매뉴얼은 이주, 인권 등의 다양한 학문분야에서도 참고자료로 활용되어 학문적 발전에 기여할 수 있을 것으로 기대됨